Italien

UNDERDOWN

UNDERDOWN Libanon I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 72 min I ett Beirut präglat av korruption och kaos försöker den palestinske taxichauffören Abu Hussam återfå kontakten med sitt livs kärlek, ochdrömmer om en plats där han kan...

FATWA

FATWATunisien, Belgien I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 102 min Swedish premiere Brahim, en tunisisk man som bor i Frankrike, återvänder till hemlandet för sin sons begravning efter att sonen gått bort i en motorcykelolycka. Väl i...

THE WAY HOME

THE WAY HOME Syrien, Libanon I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 65 min Genom sina försök att bättre förstå sina egna trasiga familjerelationer, börjar Wael ställa frågor kring den större sociopolitiska krisen i hemlandet Syrien: ”Jag...

THE GUEST

THE GUEST Egypten I 2019 I arabisk dialog med engelska undertexter l 95 min Nordic premiere Dr. Yehia lever med sin fru Mimi och sin dotter Farida i en villa. Hans avståndstaganden från religiös extremism gör att han blir anklagad för hädelse. Mitt...

ERASED,___ ASCENT..

ERASED,___ ASCENT OF THE INVISIBLELibanon I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 76 min Nordic premiere För trettiofem år sedan blev jag vittne till kidnappningen av en man jag känner. Han har varit försvunnen sedan dess. För tio år...

DIAMOND DUST

DIAMOND DUSTEgypten I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 155 min Nordic premiere Taha är en farmaceut som lever ett torftigt liv tillsammans med sin rullstolsburna far, och spelar trummor på fritiden. När ett mystiskt mord inträffar,...

NORTHERN LIGHTS

NORTHERN LIGHTS Sverige I 2019 I arabisk dialog med svensk undertexter l 73 min En arabisk teatergrupp repeterar en föreställning i Sverige. Skådespelarna kommer från ett krigshärjat land i Mellanöstern. Föreställningen handlar om flyktingars liv...

GOOD MORNING

GOOD MORNING Libanon I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 87 min Nordic premiere I ett modernt café, med ett stort fönster som vetter mot en livlig gata i Beirut, sitter en 78-årig general och en 81-årig arméläkare och löser korsord i...

ANOTHER POINT OF VIEW

Kortpaket 2ANOTHER POINT OF VIEW Palestina I 2019 I arabisk dialog med engelska undertexter l 15 min World premiere Fadel och Najeeba är två syskon som lever tillsammans i en liten by, och har en mycket speciell relation. Fadel har en så kallad ”psykisk...

EYEBROWS

Kortpaket 2 EYEBROWS Egypten I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 25 min Nordic premiere ”Vad skulle du allra helst vilja göra, om det inte var förbjudet?” Aisha postar denna kontroversiella fråga i ett stängt forum för kvinnor sombär niqab på...

RAINING DOGS

Short Package 2RAINING DOGSLibanon I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 20 min Nordic premiere I sina försök att skydda sitt enda barn Marc från den hårda verkligheten tar ett libanesiskt par till alltmer extrema metoder. Marc börjar så småningom...

SHEIKH’S WATERMELONS

Kortpaket 2SHEIKH’S WATERMELONSFrankrike, Tunisien I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 22 min Nordic premiere Imamen Sheikh Taher är välkänd och respekterad bland människorna i sin närhet för sitt gudfruktiga sätt. En dag går han med på att be...

THE BARBER

Kortpaket 2THE BARBERSverige I 2019 I arabisk dialog med engelska undertexter l 14 min World premiereEn syrisk barberare som arbetar i en salong i ett flyktingläger i Sverige måste fatta ett kanske livsavgörande beslut tillsammans med en av sina kunder – ett...

URGENT

URGENT Marocko, Schweiz I 2018 I Marockansk arabisk, fransk dialog med engelska undertexter l 85 min Nordic premiere Driss och Zahra lämnar sin fiskeby för att ta med sin 6-årige son Ayoub till akutmottagningen på Casablancas allmänna sjukhus. På...

TINY SOULS

TINY SOULSJordan, Qatar, Libanon, Frankrike I 2019 I arabisk dialog med engelska undertexter l 85 min Nordic premiere Nioåriga Marwa och hennes mamma och syskon sitter fast i flyktinglägret Zaatari, dit de flytt undan kriget i Syrien. Efter att ha tillbringat...

NIGHT/EXT

NIGHT/EXTEgypten, Förenade Arabemiraten I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 98 min En taxiresa förflyttar den unge filmskaparen Moe från hans överklassvärld till ett möte med två främlingar som visar honom en okänd sida av...

KILO 64

KILO 64Egypten I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 76 min Nordic premiere Kilo 64 är berättelsen om en ambitiös, nyutexaminerad farmaceut som byter bana och startar ett lantbruk i Kilo 64, som ligger vid vägen som går mellan Kairo och...

THE BURIAL OF KOJO

THE BURIAL OF KOJO Ghana, USA I 2018 I engelsk dialog l 80 min Nordic premiere I Kojos begravning får vi följa historien om Esi – om hennes barndom, och om den turbulenta relationen mellan hennes far, Kojo, och hennes farbror, Kwabena. Efter att...

KHARTOUM OFFSIDE

KHARTOUM OFFSIDE Sudan, Danmark, Norge I 2019 I arabisk dialog med engelska undertexter l 76 min En grupp beslutsamma unga kvinnor i Khartoum har bestämt sig för att spela fotbollprofessionellt. De är beredda att gå emot förbudet mot damfotboll som...

PORTO FARINA

PORTO FARINA Tunisien I 2019 I arabisk dialog med engelska undertexter l 86 min Nordic premiere Aly lämnar sin franska flickvän, eftersom han tror att hon är steril, och återvänder till hemlandet för att återförenas med sin familj och gifta sig med...

BROTHERHOOD

Kortpaket 3 BROTHERHOOD Kanada, Tunisien, Qatar, Sverige I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 25 min Swedish premiereMohamed är en fåraherde som lever på den tunisiska landsbygden med sin fru och sina två söner. Mohamed blir djupt skakad när hans...

EXTRA SAFE

Kortpaket 3EXTRA SAFEEgypten I 2019 I arabisk dialog med engelska undertexter l 9 min World premiere Noha står i kön till kassan på apoteket, och ska köpa ett paket kondomer. Det färgglada paketet fångar en liten flickas uppmärksamhet, som vill veta vad det är...

JAG ÄR INTE DÄR

Kortpaket 3 JAG ÄR INTE DÄR Sverige I 2018 Jag svensk dialog med engelska undertexter l 14 min När Lamas familj berättar för henne att de måste lämna landet reagerar Lama som vilken tonåring som helst som tvingas flytta ifrån sina vänner. Med en kreativ...

SON OF A DANCER

Kortpaket 3SON OF A DANCERLibanon I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 21 min Nordic premiere Den 20-årige unge mannen Majed sörjer sin mor som precis gått bort, när han en dag får sitt livs chock – han får reda på att modern en gång i tiden varit...

THE OLD KALBELOUZ

Kortpaket 3THE OLD KALBELOUZAlgeriet I 2019 I fransk, arabisk dialog med engelska undertexter l 10 min International premiereDen 70-årige Ahmed vaknar upp ensam i sitt hem i Algiers. Han fortsätter dagen, insnärjd i sina egna tankar. Men vem är det egentligen...

WALTZ OF DAWN

Kortpaket 3WALTZ OF DAWNTunisien I 2018 Jag arabisk dialog med engelska undertexter l 15 min Nordic premiere Radia har lidit av njursvikt i elva långa år, och väntar på en transplantation. En dag kallas hon brådskande in till sjukhuset, efter att en donator...

YOMEDDINE

YOMEDDINEEgypten I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 97 min Nordic premiere Efter sin frus bortgång bestämmer sig Beshay för att lämna den isolerade by där han en gång övergavs som barn. Tillsammans med Obama, en föräldralös pojke som...

KORTPAKET 4

Kortpaket 4 AMBIENCE Palestina I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 15 minNordic premiere Två unga palestinska flyktingar upptäcker ett kreativt sätt att spela in musik för att hinna bli klara I tid för deadlinen till en musiktävling – trots den...

AMBIENCE

Kortpaket 4 AMBIENCE Palestina I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 15 min Nordic premiere Två unga palestinska flyktingar upptäcker ett kreativt sätt att spela in musik för att hinna bli klara I tid för deadlinen till en musiktävling – trots den...

AWAKENING

Kortpaket 4 AWAKENING Syrien I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 20 min Nordic premiere Under pågående inbördeskrig lämnar Hala sitt hem, efter att hennes man sålt hennes bröllopsklänning för att finansiera sitt giftermål med en annan kvinna. Väl...

BEFORE WE HEAL

Kortpaket 4 BEFORE WE HEAL Libanon I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 15 min Nordic premiere De före detta älskarna Saleem och Raya möts en morgon hemma hos Raya. Saleem går på toaletten, och lyckas på något vis fastna. Genom...

FAMILY IN EXILE

Kortpaket 4 FAMILY IN EXILE USA, Marocko I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 15 min Nordic premiere Family in Exile utspelar sig i Marocko, och är ett intimt porträtt av konflikter I filmskaparens egen familj. Filmen skildrar en...

THE BLEACHING..

Kortpaket 4THE BLEACHING SYNDROMEQatar, Sudan I 2018 Jag arabisk dialog med engelska undertexter l 19 min International premiere Efter ett misslyckat försök att göra en film om en sudanesisk kvinna som bleker sin hud, vänder filmskaparen Eiman...

THE SPARROW

Kortpaket 4THE SPARROW Österrike I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 15 min Nordic premiere En arabisk intellektuell sitter fängslad sedan många år. En natt tvingar fångvaktaren honom att berätta historier för ett fem år gammalt barn,...

ZAYANA

ZAYANAOman, Indien I 2019 I arabiska, Malayalam dialog med engelska undertexter l 90 min Nordic premiere Zayana har råkat ut för någonting fruktansvärt, men hennes familj bestämmer sig för att inte anmäla händelse för att undvika en skandal. Zayana...

THE PROFESSION

THE PROFESSIONEgypten I 2019 I arabisk dialog med engelska undertexter l 78 min Swedish premiere Denna film tar oss med på en resa in i den mörka sidan av traditionella, folkliga egyptiskabröllop. Filmen berättar historien om de magdansöser som uppträder vid...

SCREWDRIVER

SCREWDRIVER Palestina, USA, Qatar I 2018 I arabisk, hebreisk dialog med engelska undertexter l 108 min Swedish premiere Flyktinglägret Al-Amari, Palestina, 1992. Medan åttaåringarna Ziad och Ramzi leker med gamla verktyg råkar Ziad skära Ramzi. Ramzi hugger...

RAILWAY MEN

RAILWAY MENFrankrike, Tunisien, Schweiz, Qatar I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 76 min Nordic premiere Railway Men är en roadmovie som porträtterar tunisiska kvinnor och män som arbetar vidjärnvägen. På tågspåret, i styrhytten till ett gammalt...

DACHRA

DACHRATunisien I 2018 I arabisk dialog med engelska undertexter l 113 min Denna film, som utspelar sig i det samtida Tunisien, kretsar kring den kvinnligajournaliststudenten Yasmin och hennes två manliga klasskamrater, som tillsammans tar itu med...

One Day, One Night

One Day, One Night Egypten I 2019 I arabisk dialog med engelska undertexter l 108 min World premiere Filmen kretsar kring en officer som undersöker vissa sociala frågor, särskilt de som är relaterade till de fattiga kriserna inom kvinnans födelse, och de...

MMF 2018 Photo

MAFF Documentary Development Funding is now open

FINANSIERINGSSTÖD MAFF Development Funding strävar efter att stimulera samproduktioner mellan Sverige och de arabiska länderna och är tillgängliga för långfilmer och dokumentärer. MAFF erbjuder Development Funding till både framväxande och etablerade...

MAFF Feature Development Funding is now open!

FINANSIERINGSSTÖD MAFF Development Funding strävar efter att stimulera samproduktioner mellan Sverige och de arabiska länderna och är tillgängliga för långfilmer och dokumentärer. MAFF erbjuder Development Funding till både framväxande och etablerade...