SKÖNHETEN OCH …
6 OKTOBER 20.30, ROYAL
DEN SYRISKA …
8 OKTOBER 20.00, PANORA 1
The Curve
The Curve Al Munataf NORDISK PREMIÄR Jordanien, Förenade arabemiraten, Frankrike, Egypten / 2015 /Arabiskt tal med engelska undertexter / 85 min The Curve är en jordansk roadmovie. Radi, en asketisk man som lever ett tillbakadraget liv i sin van, hör en natt...
Going to Heaven
Going to Heaven Sayer Al Jannah NORDISK PREMIÄR Förenade arabemiraten. / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 90 minutes Från Abu Dhabi och Fujairah - den unga Sultan ger sig ut på en extraordinär resa för att söka upp sin mormor. Sultan, som drömmer...
Borders of Heaven
Borders of Heaven Chebabek El Jenna SVENSK PREMIÄR Tunisien, Förenade arabemiraten. / 2015 / Arabiskt , Franska tal med engelska undertexter / 83 min Sami och Sara, ett tunisiskt medelklasspar, har varit gifta i sju år och lever ett fridfullt liv. En dag så...
Skin
Skin NORDISK PREMIÄR Libanon, Syrien, Turkiet, Förenade Arabemiraten / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 85 min Skin är en djupt personlig film som utforskar regissörens minnen av hennes två närmsta vänner, Hussein och Soubhi, när de försöker...
Idol
Idol Ya Tayr El Tayer + 11 year Palestina / 2015 / Arabiskt tal med svenska undertexter / 100 min Idol bygger på den sanna historien om den unge Mohammed i Gaza som drömmer om att komma till Kairo och sjunga i operahuset. Som barn uppträder han på bröllop och drömmen...
Kumar
Kumar NORDISK PREMIÄR Qatar / 2016 /Arabiskt tal med engelska undertexter / 24 min Kumar jobbar som chaufför åt en välbärgad qatarisk familj i Doha. Kumar arbetar hårt med att spara ihop pengar för att köpa ett blygsamt hus åt honom och sin familj i Indien. Filmen...
The Message
The Message Al-Risalah Libanon, Libyen, Kuwait, Marocko, Storbrittanien / 1976 / Engelskt och arabiskt tal med engelska undertexter / 181 min The Message är en episk klassiker om Islams födelse under 600-talet i Mekka. De maktgiriga ledarna befinner sig i...
Workshop
Malmö Konsthall S:t Johannesgatan 7 Öppet alla dagar / Open daily 11-17 Ons / Weds 11-21 Fri entré / Admission free www.konsthall.malmo.se MISSA INTE SÖNDAGSWORKSHOP 2 OKT Den 2 oktober kl 13.00-16.30 bjuder Malmö Konsthall i samarbete med Malmö Arab Film...
Under the Hat
Under the Hat Taht Al Amama VÄRLDSPREMIÄR Qatar, Förenade Arabemiraten / 2016 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 15 min En dedikerad böneutropare Sheikh Abdul Kareem, förlorar sin röst och måste hitta en ersättare, som han söker hos sin granne, en ung...
There will be light
There will be light Sayahel AL Noor INTERNATIONELL PREMIÄR Bahrain / 2016 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 10 min Bahrain, 1930. Elektricitet har just introducerats i Kungadömet Bahrain och Ismaeel som är fotogenförsäljare upplever denna nya kraft som...
The Notebook
The Notebook SVENSK PREMIÄR Qatar / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 11 min Nora gör en film för första gången. Hon försöker lära sig att hantera sin nya kamera och börjar filma sina vänner och ställer dem frågor om sina anteckningsböcker. När...
My Heart On Video
My Heart On Video VÄRLDSPREMIÄR Libyen / 2016 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 6 min En ung handikappad man återvänder till platsen där olyckan som gav upphov till hans nuvarande tillstånd skedde när han var nio år. Nu tio år senare, har han...
Kousayla
Kousayla NORDISK PREMIÄR Algeriet, Schweiz / 2015 / Berbiskt, arabiskt och frankt tal med engelska / 20 min Kousayla, en 11-årig pojke, har just förlorat sin älskade mormor. Lola en europeisk kvinna, söker sitt barn från vilket hon skildes för länge sedan....
Fairuz
Fairuz NORDISK PREMIÄR Storbrittanien / 2015 / Engelskt och arabiskt tal med engelska undertexter / 18 min Youssef kämpar med sin frus bortgång och sin alltmer påträngande ensamhet. Vid hans enda dotter Fairuz bröllop framkommer det att hon och hennes nya man...
Dry Hot Summers
Dry Hot Summers Har Gaf Sayfan NORDISK PREMIÄR Egypten, Tyskland / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 30 min Två vägar korsas under en varm och torr dag i Cairo. Den svaga gamla cancerpatienten Shawky är desperat och söker tröst, och den unga bruden...
Besieged Bread
Besieged Bread Khobz El Hissar NORDISK PREMIÄR Syrien / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 12 min En kvinna smugglar bröd till belägrade områden, med ett högrest träd som hennes enda skydd. En man flyr från den syriska armén och lämnar allt bakom...
Aya Goes To the Beach
Aya Goes To the Beach Aya wal bahr NORDISK PREMIÄR Marocko / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 17 min Aya är tio år gammal och arbetar som hushållerska i ett litet hus i Casablanca. Hon drömmer om ett liv där hon inte är utestängd från världen, och...
Seminar
Seminar 4 OKTOBER, 11.00 MALMÖ HÖGSKOLA, NIAGARA Arabisk film: Visuellt berättande i kommunikationstidsåldern Den explosionsartade utvecklingen av antalet kommunikationskanaler är en av de mest revolutionerande inslagen i vår tid. Rollen av sociala medier och...
Profeten
Profeten The Prophet +7 år USA / 2014 / Engelskt tal med svenska undertexter / 84 min Konstnären och poeten Mustafa har tvingas leva i exil på grund av sin politiska aktivism. En dag kommer en sergeant hem till honom och berättar att han nu är en fri man och att han...
Kingdom of Garbage
Kingdom of Garbage NORDISK PREMIÄR Irak, Storbrittanien, Nederländerna, USA / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 9 min Zahraa, en flykting från norra Irak, drömmer om att få gå i skolan. Istället är hon och hennes bror Hassan, tvungna att leta efter...
The Iraqi Superman
The Iraqi Superman NORDISK PREMIÄR Irak, Storbrittanien, Nederländerna, USA / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 7 min En plågad ung man konstruerar en fantasifull apparat för att rädda sin far från Abo Ghraib-fängelset. Den misshandel och tortyr av...
Taste of Life
Taste of Life NORDISK PREMIÄR Irak, Storbritannien, Nederländerna, USA / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 7 min I kölvattnet efter en svår tragedi, besöker en sörjande mor platsen där hennes son dog. Väl där, möter hon närvaron av sin unga sons...
Gift of my father
Gift of my father SVENSK PREMIÄR Irak, Storbrittanien, Nederländerna, USA / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 6 min En till synes normal bilfärd övergår från nutida realitet till en återkommande mardröm hos Hamoudi, som kommit bli offer för krig,...
Dark to Dark
Dark to Dark NORDISK PREMIÄR Irak, Storbrittanien, Nederländerna, USA / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 7 min På sin bröllopsdag, gömmer sig en ung flicka från sin familj. Genom hennes ögon får vi följa ångesten och konflikten mellan hennes...
A Nation Without a Homeland
A Nation Without a Homeland NORDISK PREMIÄR Irak, Storbrittanien, Nederländerna, USA / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 12 min Mohamed är en flykting från Syrien. Han har inget minne av sin familj eller livet innan han nådde Bagdad. I ett försök...
Zero
Zero Marocko / 2012 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 110 min Amine Bertale, med smeknamnet "Zero" är en polis i trettioårsåldern som stryker längs gatorna i Casablanca; gator som omges av meningslöshet och korruption. I hemmet tar han hand om sin...
Call of Trung
Call of Trung L’Appel de Trung Marocko / 2015 / Arabiskt och vietnamesiskt tal med engelska undertexter / 20 min En emotionellt vibrerande berättelse om ett kärleksfullt par som möttes under Indokinakriget. De lever tillsammans i rummet mellan nationens och...
The Blind Orchestra
The Blind Orchestra L'orchestre des aveugles Marocko, Frankrike / 2015 / Arabiskt och franskt tal med engelska underteter / 110 min Under de första regeringsåren av Hassan II, möter vi Houcine, en anhängare till den nye kungen som är direktör för en populär...
Short Life
Short Life Courte Vie Morocco / 2010 / Arabisk dialog med Engelsk text / 16 minuter Zhar är en olycksdrabbad ung man, vars mor dog i barnsäng. Short Life är en expose över olika stadier i Zhars liv där hans olycka ständigt är närvarande och saknaden av sin mor...
Raja Bent El Mellah
Raja Bent El Mellah Marocko / 2016 / Arabiskt och franskt tal med engelska undertexter / 70 min Najat, en ung marockansk kvinna, träffade en gång den franska regissören Jacques Doillen som rollsatte henne i sin film Raja, för vilken hon mottog pris för...
Of Blood and Water
Of Blood and Water NORDISK PREMIÄR Marocko / 2014 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 15 min Filmen skildrar den marockanska förståelsen av vatten och blod tolkad av en marockansk familj – vattnet symboliserar livet och blod symboliserar döden. Of Blood...
Change – Jerusalem echoes navigator
Change – Jerusalem echoes navigator NORDISK PREMIÄR Marocko / 2012 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 86 min "Change – Jerusalem echoes navigator " följer de judiska grupper som lämnade berberbyn Tinghir i Marocko under femtiotalet och sextiotalet. Kamal...
Aida
Aida Marocko / 2015 / Arabiskt och franskt tal med engelska undertexter / 107 min Aida, en judisk universitetsprofessor av marockanskt ursprung som bor i Paris får reda på att hon lider av cancer. Hon återvänder till sitt födelseland för att försöka återuppliva...
The Well
The Well Le Puits NORDISK PREMIÄR Algeriet / 2015 / Arabiskt och franskt tal med engelska undertexter/ 93 min Under den mest brinnande delen av Algerietrevolten, misstänker en grupp soldater från den franska armen att en liten by i södra Algeriet gömmer en...
Those Who Feared Died
Those Who Feared Died Ely Ekhtasho Mato NORDISK PREMIÄR Egypten / 2016 / Arabiskt tal med engleska undertexter / 113 min Sex kvinnor samlas på ett litet motell, som ägs av en äldre dam med en moderlig hand över gruppen. Var och en av kvinnorna lider av ett...
The Man with the Dog
The Man with the Dog Moul Lkelb Marocko, Frankrike / 2014 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 27 min Youssef lever ett avskilt liv. Hans enda vän är hans hund, Chagadai. En kväll på stranden försvinner plötsligt hunden. För att hitta honom måste Youssef...
Small Pleasures
Small Pleasures Petit Bonheurs NORDISK PREMIÄR Marocko / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 85 minuter Efter att hennes far tragiskt gått bort, följer den 17-åriga Noufissa med sin mamma ör att bo i en herrgård med Lalla Amman, hustrun till en...
Nawara
Nawara SVENSK PREMIÄR Egypten / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 110 minuter Nawara går varje dag längs gränderna i hennes fattiga stadsdel, till vägarna som leder till det lyxiga bostadsområde där hon arbetar. Hon färdas varje dag mellan två...
3000 nights
3000 nätter 3000 layal Palestina, Frankrike, Jordanien, Qatar, Libanon, Förenade Arabemiraten / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexters / 103 min Layal, en nygift palestinsk lärare, blir arresterad och oskyldigt dömd till åtta års fängelse efter att hon plockat...
They are the dogs
They are the dogs C'est eux les chiens Marocko, Frankrike / 2013 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 85 min Ett TV-team, som förbereder ett program om Proteströrelsen i Marocko 2011, möter Majhoul, en man som påstår sig ha "försvunnit" i 30 år under den...
Crossings
Crossings Leila Alaoui 25.9–16.10 2016 / C-salen, Malmö Konsthall Crossings explores the experience of sub-Saharan migrants who embark on the perilous journey to reach the elusive shores of Europe. The three-screen video installation focuses on the collective...
The Past will Return
The Past will Return NORDISK PREMIÄR Egypten / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 100 min Dinas far, Mohamed Hamza, var en av Egyptens mest kända poeter, som under sitt liv skrev mer än 1200 dikter, varav många blev kända texter till låtar, som...
The Maze
The Maze INTERNATIONELL PREMIÄR Saudiarabien / 2015 /Arabiskt tal med engelska undertexter / 33 min The Maze är ett ord för en navelsträng som ger liv åt fiskare i Jazan, Saudiarabien. Fath El Eddin Shahar och hans fiskarvänner står inför en ny livsmiljö när staden...
Lydia
Lydia VÄRLDSPREMIÄR Frankrike, Algeriet / 2016 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 12 min Lydia är en ung berb-algerier som har slagit sig ner i södra Frankrike. Hon spenderar största delen av sina dagar hemma, i väntan på att hennes dominerande partner...
Six and Zero
Six and Zero INTERNATIONELL PREMIÄR Marocko / 2015 / ingen dialog / 53 min Casablancas bultande hjärta. Six and Zero är ett poetiskt dokumentärt porträtt av Casablanca som utspelar sig mellan 06.00 och midnatt, med strävan att identifiera och lyfta fram de...
Hepta (The Last Lecture)
Hepta (The Last Lecture) Hepta: el-Mohadra el-Akhera NORDISK PREMIÄR Egypten / 2016 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 112 minuter Dr. Shukri Mokhtar, en berömd expert inom socialpsykologi bestämmer sig för att ge en sista föreläsning innan han lämnar...
Minnesvisning
MINNESVISNING Before Summer Crowds Abl Zahmet el-Saif NORDISK PREMIÄR Egypten / 2015 / Arabiskt tal med svenska undertexter / 90 min Before Summer Crowds är en berättelse om ett antal sommargäster från bourgeoisin som samlas på den egyptiska nordkusten under...
Before Summer Crowds
Before Summer Crowds Abl Zahmet el-Saif NORDIC PREMIERE Egypt / 2015 / Arabic dialogue with English subtitles / 90 min Before Summer Crowds is a story of summertime neighbors and voyeurs from bourgeoisie that swarms the north coast, throughout the Egyptian...
Grand Ecart
Grand Ecart INTERNATIONELL PREMIÄR Libanon / 2016 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 15 min En mans och kvinnas vägar korsas igen efter 10 år. Leilas liv blommade ut och hon har nu blivit en ansedd dansare och konstnär, medan Cyril fortfarande är fast...
Escapees to Ganges
Escapees to Ganges VÄRLDSPREMIÄR Palestina, Norge / 2016 / Arabiskt, tal med engelska undertexter / 53 min I Vasani Kunj, en fattig förort till New Dehli, bor fem palestinska familjer som tvingades fly från Irak under det amerikanska kriget. Tahseen Muhaisen,...
Aisha
Aisha SVENSK PREMIÄR Jordanien, Libanon / 2016 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 70 min I ett land där traditioner, efternamn och social status är av stor betydelse, tar den 27-åriga Aisha sin examen i psykologi. Aisha blev som nyfödd övergiven av sina...
Abna Yaso
Abna Yaso VÄRLDSPREMIÄR Sudan / 2016 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 74 min Sudan är ett land med en gedigen historia, som sträcker sig tillbaka till antiken, såväl som en mångsidig samtid. Abna Yaso är en film som dokumenterar det samtida livet av...
Trances
Trances El hal Marocko, Frankrike / 1981 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 87 min Dokumentär om den inflytelserika marockanska folkmusikgruppen Nass El Ghiwane. Vi möter dem i långa, trollbindande konsertsekvenser, under repetitioner och i intervjuer och...
Oh the Days!
Oh the Days! AlyamAlyam Marocko / 1978 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 90 min Efter faderns död, förväntas Abdelwahad försörja sin mor och sina sju bröder. Abdelwahad står inför den onda cirkeln av fattigdom som bönder på landsbygden är dömda till, men...
Award Ceremony 2016
Award Ceremony 2016 Award Ceremony for films in the competition programs for Feature Films, Documentaries and Short Films. The following Awards will be given out – Feature Film Competition Best Feature Film Best Director Best Script Best Actor Best Actress...
Prisceremoni 2016
Prisceremoni 2016 Prisutdelning för filmer i tävlingsprogrammen för långfilmer, dokumentärer och kortfilmer. Följande priser delas ut - Långfilmer i tävlan Bästa långfilm Bästa regi Bästa manus Bästa manliga skådespelare Bästa kvinnliga skådespelare...
The Last Date
The Last Date VÄRLDSPERMIÄR Jemen / 2015 / Arabiskt tal med engelska undertexter / 7 min Vi följer en ung kvinna som planerar fira sin bästa väns födelsedag, i ruinerna av vad som en gång var hennes hem, där liv och glädje en gång ljöd. En film...
Love Theft and other Entanglements
Love Theft and other Entanglements Al-Hob wa Al-Sariqa wa Mashakel Ukhra NORDISK PREMIÄR Palestina / 2015 / Arabiskt, engelskt and hebreiskt tal med engelska undertexter / 93 min Mousa hamnar i trubbel när han väljer att stjäla en illa vald bil. Vad han trodde...